| Titre : | Récits de la Kolyma | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Varlam Chalamov, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur ; Catherine Fournier, Traducteur ; Luba Jurgenson, Traducteur ; Michel Heller, Préfacier, etc. | | Editeur : | Paris : Verdier | | Année de publication : | 2003 | | Collection : | Slovo | | Importance : | 1515 p. | | Format : | 22,5 x 14,5 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-86432-352-5 | | Langues : | (Fre) Langues originales : (Rus) | | Mots-clés : | Camp d'internement Goulag U.R.S.S. 1937-1953 Récit historique | | Index. décimale : | 947.7 | | Note de contenu : | Les Récits de la Kolyma, réunis pour la première fois en français, retracent l'expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie. Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d'une oeuvre unique.
Le camp, dit Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s'y passe, ni même le savoir. Il s'agit en fait d'une connaissance de l'être, de l'état ultime de l'homme, mais acquise à un prix trop élevé. C'est un savoir que l'art, désormais, ne saurait éluder. |
Récits de la Kolyma [texte imprimé] / Varlam Chalamov, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur ; Catherine Fournier, Traducteur ; Luba Jurgenson, Traducteur ; Michel Heller, Préfacier, etc. . - Paris : Verdier, 2003 . - 1515 p. ; 22,5 x 14,5 cm. - ( Slovo) . ISBN : 978-2-86432-352-5 Langues : ( Fre) Langues originales : ( Rus) | Mots-clés : | Camp d'internement Goulag U.R.S.S. 1937-1953 Récit historique | | Index. décimale : | 947.7 | | Note de contenu : | Les Récits de la Kolyma, réunis pour la première fois en français, retracent l'expérience de Varlam Chalamov dans les camps du Goulag où se sont écoulées dix-sept années de sa vie. Fragments qui doivent se lire comme les chapitres d'une oeuvre unique.
Le camp, dit Chalamov, est une école négative de la vie. Aucun homme ne devrait voir ce qui s'y passe, ni même le savoir. Il s'agit en fait d'une connaissance de l'être, de l'état ultime de l'homme, mais acquise à un prix trop élevé. C'est un savoir que l'art, désormais, ne saurait éluder. |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externesPour une juste cause / Vasilli Grossman
